[formulator-dev] Formulator i18n

[Joachim Schmitz]

Just an addition to my own post:

Joachim Schmitz wrote:
> Hi,
> 
<snip>
> 
> In formulator the same message-id can also be build programatically.
> I wrote an extraction tool, which outputs basically a *.po file.
> When looking at the resulting po-file for a lot of forms there were many
> messages, with the same text, which of course would get the same
> translation, but since they are in different forms, they have a
> different message-ids. So it would be good to have a possibility to
> manually assign a message-id in a form.
> 
> The big question is how ?
> for the xml-file could it be for example for "description":
> now:
> <description>Image format for web.</description>
> new:
> <description>
> <value>Image format for web.</value>
> <msgid>image-format-for-web</msgid>
> </description>
> 

After sleeping over it, I think it must be like in pagetemplates:
<description i18n="">Image format for web.</description>
or
<description i18n="the-message-id">Image format for web.</description>



-- 
Mit freundlichen Grüßen                                Joachim Schmitz
......................................................................
AixtraWare eK ..Joachim Schmitz ..www.aixtraware.de ..t: +49-2464-8851
Hüsgenstr. 33a .....d-52457 Aldenhoven .............f: +49-2464-905163